Ioannis Tirkides* These are unprecedented times. We are simultaneously on the cusp of a technological revolution and the promise of unparalleled economic prospects, and on the brink of total war and the catastrophe it can bring. At no time since the end of the Cold War or its aftermath...
Ιωάννης Τιρκίδης* Οι καιροί είναι εξαιρετικά κρίσιμοι. Βρισκόμαστε ταυτόχρονα στο κατώφλι μιας τεχνολογικής επανάστασης και σε μια υποσχόμενη απαράμιλλη οικονομική προοπτική, και στο χείλος ενός ολοκληρωτικού πολέμου και της καταστροφής που μπορεί να επιφέρει. Ποτέ άλλοτε στη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου ή μετά από αυτόν, οι συγκρούσεις δεν ήταν...
Maria Demertzis* For the next five years, economic security will undoubtedly be one of the top priorities for the leadership of the European Commission. To ensure its economic security, the European Union will need to use the until recently discredited concept of industrial policy, in other words, interfering with...
Μαρία Δεμερτζή* Η ηγεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα έχει, αναμφίβολα, ως μία από τις πρώτες προτεραιότητές της για τα επόμενα τέσσερα χρόνια το θέμα της οικονομικής ασφάλειας. Όλο και περισσότερο, αναγκάζεται η Ευρώπη να χρησιμοποιεί την, μέχρι πρόσφατα μη-αποδεκτή, έννοια της βιομηχανικής πολιτικής, δηλαδή το να παρεμβαίνει το κράτος...
Andreas Charalambous and Omiros Pissarides* Egypt has traditionally attracted significant interest, due to its distinctive historical and cultural weight, the sheer size of the country’s area and population, its geopolitical location, and its control of the Suez Canal as a key oil and commerce artery (approximately 12% of global...
Ανδρέας Χαραλάμπους και ο Όμηρος Πισσαρίδης* Η Αίγυπτος παραδοσιακά προσελκύει σημαντικό ενδιαφέρον, λόγω του ιδιαίτερου ιστορικού και πολιτιστικού της βάρους, της μεγάλης έκτασης και του πληθυσμού της χώρας, της γεωπολιτικής της θέσης και του ελέγχου της διώρυγας του Σουέζ, ως βασικής διαμετακομιστικής αρτηρίας πετρελαίου και εμπορίου (περίπου 12% του...
The European Union faces huge investment gaps. For the climate and digital transitions alone, EU countries need to find or encourage annual investment of at least €481 billion each year, over and above what is already planned. This amount is much larger if one includes defence spending needs, the reconstruction...
Μαρία Δεμερτζή* Η Ευρωπαϊκή Ένωση (EE) αντιμετωπίζει τεράστια επενδυτικά κενά. Μόνο για την κλιματική και την ψηφιακή μετάβαση, οι χώρες της ΕΕ πρέπει να βρουν ή να ενθαρρύνουν ετήσιες επενδύσεις ύψους τουλάχιστον 481 δισεκατομμυρίων ευρώ ετησίως, πέραν των ήδη προγραμματισμένων. Το ποσό αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο εάν συμπεριλάβουμε τις...
Maria Demertzis* Inflation in the euro area has declined convincingly from the very high levels seen in the past couple of years. The rate is expected to be 2.3% in 2024 – what a difference from 8.4% in 2022 and 5.6% in 2023. But in January 2024 it was...
