Leslie G. Manison* Η ανακάλυψη του πολλά υποσχόμενου κοιτάσματος φυσικού αερίου “Αφροδίτη” το 2011, παρείχε στην Κύπρο οικονομικές και πολιτικές ευκαιρίες, ενώ ταυτόχρονα εγκυμονούσε τον κίνδυνο επιδείνωσης των ήδη τεταμένων σχέσεων της με την Τουρκία. Δημιουργήθηκε ευφορία ότι αυτή η ανακάλυψη θα συνέβαλλε όχι μόνο στην εθνική ενεργειακή ανεξαρτησία,...
Ioannis Tirkides* We use summary indicators to conveniently measure the performance and health of the economy. But while these can be useful in some respects, they have their drawbacks and their interpretation and meaning may not be so straightforward. The usual way to measure an economy’s performance, and to...
Ιωάννης Τιρκίδης* Χρησιμοποιούμε συγκεντρωτικούς δείκτες για να εκτιμούμε με ευκολία τις επιδόσεις και την υγεία της οικονομίας. Όμως, ενώ οι εν λόγω δείκτες μπορεί να είναι χρήσιμοι από ορισμένες απόψεις, έχουν τα μειονεκτήματά τους και η ερμηνεία και το νόημά τους μπορεί να μην είναι τόσο ξεκάθαρα. Ο συνήθης...
Simone Tagliapietra A report on the future of European competitiveness, prepared by former Italian prime minister Mario Draghi and long awaited in Brussels, is finally out. It is expected to significantly shape the work programme for the next five years of the European Commission, led by Ursula von der...
Simone Tagliapietra* Η μελέτη για το μέλλον της ανταγωνιστικότητας της Ευρώπης, η οποία εκπονήθηκε από τον πρώην πρωθυπουργό της Ιταλίας Μάριο Ντράγκι και αναμενόταν επί μακρόν στις Βρυξέλλες, είναι τελικά έτοιμη. Η μελέτη αναμένεται να διαμορφώσει σημαντικά το πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με επικεφαλής την Ursula von der Leyen,...
George Markides*, George Kassinis*, Andreas Soteriou* Over the past two decades, financial technology (FinTech) has transformed the established financial sector by introducing more efficient and innovative methods of providing financial services to consumers. The integration of technology into financial services has resulted in the development of new business models,...
Γιώργος Μαρκίδης*, Γιώργος Κασίνης*, Ανδρέας Σωτηρίου* Τις τελευταίες δύο δεκαετίες, η χρηματοοικονομική τεχνολογία (FinTech) έχει μεταμορφώσει τον παραδοσιακό χρηματοοικονομικό τομέα, εισάγοντας πιο αποτελεσματικές και καινοτόμες μεθόδους παροχής χρηματοοικονομικών υπηρεσιών στους καταναλωτές. Η ενσωμάτωση της τεχνολογίας στις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη νέων επιχειρηματικών μοντέλων, προϊόντων και υπηρεσιών που...
Elias Hazou* There are more questions than answers over the subsea energy cable, 12 years after it was first mooted. As the debate over the Great Sea Interconnector heats up, with the government poised to decide in about three months on whether to become an equity investor, questions still...
Ηλίας Χάζου* Για τη Μεγάλη Υποθαλάσσια Διασύνδεση (Great Sea Interconnector), υπάρχουν ακόμα περισσότερες ερωτήσεις παρά απαντήσεις, 12 χρόνια μετά την αρχική πρόταση. Καθώς η σχετική συζήτηση αναθερμαίνεται, με την κυβέρνηση να είναι έτοιμη να αποφασίσει σε περίπου τρεις μήνες για το αν θα συμμετάσχει στο μετοχικό κεφάλαιο ή όχι,...
