Simone Tagliapietra* Στην πορεία προς τις ευρωεκλογές διατυπώθηκαν σημαντικές εκτιμήσεις και εικασίες σχετικά με το μέλλον της Πράσινης Συμφωνίας, με ορισμένους να υποδεικνύουν ακόμα και την πιθανή εξάρθρωσή της μετά από μια δραματική άνοδο των ακροδεξιών κομμάτων. Τα καλά νέα για την Ευρώπη, και για τον κόσμο, είναι ότι...
Maria Demertzis* Last week’s European election results were a mixed bag. The European People’s Party and the Social Democrats, traditionally the biggest parties in Europe, held on to their respective first and second positions in the European Parliament. Meanwhile, Renew Europe (the party of liberals) and the Greens both...
Μαρία Δεμερτζή* Πρώτον, τα καλά νέα. Ο φόβος ότι η άκρα δεξιά επρόκειτο να κατακτήσει το Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο, δεν υλοποιήθηκε. Παραδοσιακά, τα δύο μεγαλύτερα κόμματα, το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα και οι Σοσιαλδημοκράτες παρέμειναν σταθερά αντίστοιχα στην πρώτη και δεύτερη θέση. Αντιθέτως το κόμμα των φιλελευθέρων, Renew Europe, και οι...
Michalis Sarris* The euro, a symbol of European unity and economic integration, will soon welcome Bulgaria into its fold. Bulgaria, a “partial” member since the introduction of the currency board, is on the verge of full membership in the euro zone. However, as history has shown, meeting the Maastricht...
Μιχάλης Σαρρής* Το ευρώ, σύμβολο της ευρωπαϊκής ενότητας και οικονομικής ολοκλήρωσης, θα υποδεχθεί σύντομα τη Βουλγαρία στους κόλπους του. Η Βουλγαρία, μέλος ‘εν μέρει’ από την εισαγωγή του Νομισματικού Συμβουλίου, βρίσκεται στα πρόθυρα της πλήρους ένταξης στη ζώνη του ευρώ. Ωστόσο, όπως έχει δείξει η ιστορία, η εκπλήρωση των...
Ioannis Tirkides* This moment in the European elections is very different from the last one, five years ago. The starting conditions are different, the challenges are different. The priorities have changed. The covid pandemic created a public health emergency and led to a vigorous policy response and unprecedented fiscal...
Ιωάννης Τιρκίδης* Αυτή η στιγμή των ευρωεκλογών είναι πολύ διαφορετική από την προηγούμενη, πριν από πέντε χρόνια. Οι αρχικές συνθήκες είναι διαφορετικές, και οι προκλήσεις είναι διαφορετικές. Οι προτεραιότητες έχουν αλλάξει. Η πανδημία του κοβιντ-19 δημιούργησε μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης για τη δημόσια υγεία και οδήγησε σε μια σθεναρή...
Maria Demertzis* In 2019, ahead of that year’s European elections, my colleague Guntram Wolff, at the time Bruegel’s director, and I edited a collection of essays written by our Fellows for the incoming European Union leadership. We urged the leadership to be bolder in their actions, to aim for...
Μαρία Δεμερτζή* Πριν από πέντε χρόνια, ο συνάδελφός μου Guntram Wolff, ο τότε διευθυντής του Bruegel, κι εγώ επιμεληθήκαμε μια συλλογή δοκιμίων γραμμένων από τους επιστημονικούς συνεργάτες μας, για την νέα ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) που θα ακολουθούσε τις Ευρωπαϊκές εκλογές του 2019. Με κίνητρο το πώς πιστεύαμε ότι...
