Maria Demertzis, André Sapir, Jeromin Zettelmeyer* After every European election, Bruegel produces a series of memos to the new European Commissioners that will take office in Brussels. The first of those memos, published last week, is addressed to the presidents of the European Commission, the Council of the European...
Maria Demertzis, André Sapir, Jeromin Zettelmeyer* Μετά από κάθε Ευρωπαϊκή εκλογή, το Bruegel συντάσσει μια σειρά από υπομνήματα προς τους νέους Ευρωπαίους Επιτρόπους που θα αναλάβουν καθήκοντα στις Βρυξέλλες. Το πρώτο από αυτά τα υπομνήματα, που δημοσιεύθηκε την περασμένη εβδομάδα, απευθύνεται στους προέδρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου...
Maria Demertzis* When the extreme right party National Rally won first place in the European elections earlier this June, President Emmanuel Macron felt that confidence in the governing coalition was seriously compromised. His party took only 15% of the vote, compared to 32% for the NR. Macron therefore called...
Μαρία Δεμερτζή* Όταν το ακροδεξιό κόμμα Εθνικός Συναγερμός (ΕΣ) κέρδισε την πρώτη θέση στις ευρωπαϊκές εκλογές στις αρχές του Ιούνιου (32% για το ΕΣ έναντι 15% για τον συνασπισμό του προέδρου Μακρόν), η εμπιστοσύνη στον κυβερνητικό συνασπισμό διακυβεύτηκε σοβαρά. Ως εκ τούτου, ο Μακρόν προκήρυξε πρόωρες κοινοβουλευτικές εκλογές. Το...
Maria Demertzis* The European Union’s fiscal framework, the European Commission’s attempt to coordinate the fiscal positions of member countries, will be reinstated in September for the first time since they were suspended at start of the pandemic. But given election uncertainty in France and the very real possibility of...
Μαρία Δεμερτζή* Το δημοσιονομικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής ‘Ένωσης που αποτελεί προσπάθεια να συντονίσει τις δημοσιονομικές θέσεις των χωρών μελών, πρόκειται να επανέρθει σε λειτουργία τον Σεπτέμβριο, αφού είχε ανασταλεί στην αρχή της πανδημίας. Αλλά δεδομένης της εκλογικής αβεβαιότητας στη Γαλλία και της ενδεχόμενης δημοσιονομικής επέκτασης που θα ακολουθήσει, ενώ...
Maria Demertzis* Last week’s European election results were a mixed bag. The European People’s Party and the Social Democrats, traditionally the biggest parties in Europe, held on to their respective first and second positions in the European Parliament. Meanwhile, Renew Europe (the party of liberals) and the Greens both...
Μαρία Δεμερτζή* Πρώτον, τα καλά νέα. Ο φόβος ότι η άκρα δεξιά επρόκειτο να κατακτήσει το Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο, δεν υλοποιήθηκε. Παραδοσιακά, τα δύο μεγαλύτερα κόμματα, το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα και οι Σοσιαλδημοκράτες παρέμειναν σταθερά αντίστοιχα στην πρώτη και δεύτερη θέση. Αντιθέτως το κόμμα των φιλελευθέρων, Renew Europe, και οι...
Maria Demertzis* In 2019, ahead of that year’s European elections, my colleague Guntram Wolff, at the time Bruegel’s director, and I edited a collection of essays written by our Fellows for the incoming European Union leadership. We urged the leadership to be bolder in their actions, to aim for...
