Maria Demertzis

Braver, Greener, Fairer

Maria Demertzis*   In 2019, ahead of that year’s European elections, my colleague Guntram Wolff, at the time Bruegel’s director, and I edited a collection of essays written by our Fellows for the incoming European Union leadership. We urged the leadership to be bolder in their actions, to aim for...

Πιο γενναία, πιο πράσινη, πιο δίκαια

Μαρία Δεμερτζή* Πριν από πέντε χρόνια, ο συνάδελφός μου Guntram Wolff, ο τότε διευθυντής του Bruegel, κι εγώ επιμεληθήκαμε μια συλλογή δοκιμίων γραμμένων από τους επιστημονικούς συνεργάτες μας, για την νέα ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) που θα ακολουθούσε τις Ευρωπαϊκές εκλογές του 2019. Με κίνητρο το πώς πιστεύαμε ότι...

De-dollarisation is all about de-risking

Maria Demertzis*   Exactly a year ago, I wrote about the process of de-dollarisation. Following the Russian invasion of Ukraine in 2022, G7 currencies lost some of their international attraction because global reserves held in these currencies dropped by 8%. Central banks began to favour gold instead. The relative positions...

Η αποδολαριοποίηση έχει να κάνει με τη μείωση κινδύνων

Μαρία Δεμερτζή*   Ακριβώς πριν ένα χρόνο, μίλησα για τη διαδικασία αποδολαριοποίησης. Είχα παρατηρήσει ότι μετά τη Ρωσική εισβολή στην Ουκρανία το 2022, τα νομίσματα του γκρουπ G7 είχαν χάσει μέρος της διεθνούς έλξης τους, καθώς τα παγκόσμια αποθέματα σε αυτά τα χρήματα μειώθηκαν κατά 8%. Οι παγκόσμιες Κεντρικές Τράπεζες...

What about the EU’s cohesion?

Maria Demertzis*   We are only halfway through the implementation of the NextGenerationEU Recovery and Resilience Facility (RFF), so the final judgment on its success is still to come. However, many are excited about the RFF because it did things in ways that the European Union is typically not good...

Ποιος θα φροντίσει την συνοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

Μαρία Δεμερτζή*   Βρισκόμαστε μόλις στα μισά της υλοποίησης του Ταμείου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ), οπότε δεν μπορούμε ακόμα να αξιολογήσουμε αν η λειτουργία του ήταν αποτελεσματική. Ωστόσο, ο λόγος για τον οποίο πολλοί είναι ενθουσιασμένοι μέχρι στιγμής είναι επειδή μπόρεσε εξ αρχής να παρακάμψει τις αδυναμίες...

Industrial policy for economic security

Maria Demertzis*   For the next five years, economic security will undoubtedly be one of the top priorities for the leadership of the European Commission. To ensure its economic security, the European Union will need to use the until recently discredited concept of industrial policy, in other words, interfering with...

Βιομηχανική πολιτική για την οικονομική ασφάλεια

Μαρία Δεμερτζή*   Η ηγεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα έχει, αναμφίβολα, ως μία από τις πρώτες προτεραιότητές της για τα επόμενα τέσσερα χρόνια το θέμα της οικονομικής ασφάλειας. Όλο και περισσότερο, αναγκάζεται η Ευρώπη να χρησιμοποιεί την, μέχρι πρόσφατα μη-αποδεκτή, έννοια της βιομηχανικής πολιτικής, δηλαδή το να παρεμβαίνει το κράτος...

Spend it at home: current account surpluses in the EU

The European Union faces huge investment gaps. For the climate and digital transitions alone, EU countries need to find or encourage annual investment of at least €481 billion each year, over and above what is already planned. This amount is much larger if one includes defence spending needs, the reconstruction...
1 2 3 13