Maria Demertzis* The second anniversary of the Russian invasion of Ukraine is approaching. The energy shock that came with the war has forced a total rethink of energy (and other) dependencies in the European Union. But the end of the war is still not in sight and the conflict...
Μαρία Δεμερτζή* Πλησιάζουμε στη δεύτερη επέτειο της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία. Το ενεργειακό σοκ που ήρθε με τον πόλεμο ανάγκασε την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) να επανεξετάσει συνολικά τις ενεργειακές της (και όχι μόνο) εξαρτήσεις. Δυστυχώς η προοπτική να σταματήσει αυτός ο πόλεμος δεν είναι ακόμα ορατή, ενώ η νέα...
Maria Demertzis* Brussels has entered pre-election mode, and over the next few months, there will be a lot of talk about the priorities and objectives the new EU leadership should pursue over the second half of the 2020s. However, given the underlying trends in climate, global governance and digitalisation, priorities...
Μαρία Δεμερτζή* Οι Βρυξέλλες έχουν εισέλθει σε προεκλογική περίοδο και κατά τη διάρκεια των επόμενων μηνών, θα ακούσουμε πολλά για τις προτεραιότητες και τους στόχους που θα πρέπει να επιδιώξει η νέα ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) για τα επόμενα τέσσερα χρόνια. Ωστόσο, δεδομένων των υποκείμενων τάσεων αναφορικά με...
Maria Demertzis* Macroeconomic stabilisation policy for some time now has been navigating in the dark. This will only increase in the next decades as structural changes in the economy are big and their workings unknown. Macroeconomic policy frameworks will necessarily need to adapt. The past 20 years of economic...
Μαρία Δεμερτζή* Η πολιτική μακροοικονομικής σταθεροποίησης εδώ και αρκετό καιρό βαδίζει στα σκοτεινά. Και δυστυχώς αυτή η ατελής ορατότητα θα επιδεινωθεί τις επόμενες δεκαετίες, καθώς οι διαρθρωτικές αλλαγές στην οικονομία είναι μεγάλες και οι επιπτώσεις τους άγνωστες. Τα τελευταία 20 χρόνια, η οικονομικές επιδόσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) χαρακτηρίστηκαν...
Maria Demertzis* On 8 December, the EU finally concluded talks on the Artificial Intelligence act, which aims to govern the big artificial intelligence (AI) models that may pose systemic risks to our societies and to protect their impact on fundamental rights. For all its good intentions, it has given...
Μαρία Δεμερτζή* Οι αλγόριθμοι τεχνολογίας τεχνητής νοημοσύνης καταναλώνουν τεράστιες ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας. Αυτό θέτει σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ηθική χρήση της ενέργειας, ιδιαίτερα τα τελευταία δύο χρόνια, που οι τιμές ενέργειες βρίσκονταν σε πρωτοφανή ψηλά επίπεδο. Η Ευρωπαϊκή Ένωση μόλις συμφώνησε να υιοθετήσει μια νομοθετική πράξη για την...
Maria Demertzis* How well are central banks doing? Right now, they are making losses but, unlike most large institutions, we should not assess their performance on annual profit and loss. In fact, central banks’ annual losses should not even be considered relevant in assessing how well they perform their tasks....
