Ioannis Tirkides Ursula von der Leyen, President of the European Commission, delivered her annual State of the Union address before the European Parliament, on September 14. This is the occasion when the president of the European Commission presents the main achievements of the year passed, and the priorities ahead,...
Ιωάννης Τιρκίδης* Η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εκφώνησε την ετήσια ομιλία της για την Κατάσταση της Ένωσης ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις 14 Σεπτεμβρίου. Πρόκειται για την ευκαιρία κατά την οποία η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής παρουσιάζει τα κυριότερα επιτεύγματα του έτους που πέρασε και...
Ioannis Tirkides* In a previous article we published in these pages, titled, ‘A new era of monetary policy is just beginning’, we discussed the changing monetary landscape in the advanced world. We argued that this is a monumental time in the evolution of monetary policy, because the cycle of...
Ιωάννης Τιρκίδης* Σε προηγούμενο άρθρο που δημοσιεύσαμε σε αυτές τις σελίδες, με τίτλο “Μια νέα εποχή νομισματικής πολιτικής μόλις αρχίζει”, συζητήσαμε το μεταβαλλόμενο νομισματικό τοπίο στον αναπτυγμένο κόσμο. Υποστηρίξαμε ότι αυτή είναι μια μνημειώδης στιγμή στην εξέλιξη της νομισματικής πολιτικής, επειδή ο κύκλος του εύκολου χρήματος έχει τελειώσει σε...
Andreas Charalambous* The Government of the Republic of Cyprus, following a prolonged dialogue with employers’ associations and trade unions, announced the adoption of a national wide minimum wage. The debate in Cyprus focused on the methodology for calculating the minimum wage and the extent of the exemptions. Recently, the...
Ανδρέας Χαραλάμπους Η Κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας, μετά από παρατεταμένο διάλογο με τις εργοδοτικές και τις συνδικαλιστικές οργανώσεις, ανακοίνωσε την υιοθέτηση του θεσμού του κατώτατου μισθού. Η συζήτηση στην Κύπρο επικεντρώθηκε στην μεθοδολογία υπολογισμού του κατώτατου μισθού καθώς και την έκταση των εξαιρέσεων από το πεδίο εφαρμογής. Πρόσφατα έχει...
Ioannis Tirkides* The current time and the next period for a number of years at least, will be more treacherous for monetary policy. This is because the era of low inflation and low interest rates is ending, and a new one is beginning where the trade-offs will be larger and...
Ιωάννης Τιρκίδης* Η τρέχουσα περίοδος και τα επόμενα μερικά χρόνια τουλάχιστο, θα είναι πιο δύσκολα και ύπουλα, για τη νομισματική πολιτική. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η εποχή του χαμηλού πληθωρισμού και των χαμηλών επιτοκίων τελειώνει και αρχίζει μια νέα εποχή, όπου τα διακυβεύματα, θα είναι μεγαλύτερα και οι...
Theodoros Pelagidis* In September 2021 the undersigned, diagnosed that inflation will not be transitory, that it will be more persistent, higher and longer lasting, showing evidence of entrenchment since then. In such cases, higher inflation hurts growth quickly. The Greek economy is currently experiencing both very high inflation and...
